3DS? so it does look like its going to use geometry for ground and maybe blocker and way points.. in which case a camera will be involved cool
All been well that means Sketchup should work just fine as the low end option,
Md5mesh etc.. not sure, I have something that might work, maybe blender
thanks mate