You're right! I was off topic: the overwrite/freeze issue was related to the "normal" autosave function during the gameplay and not related to the "start a new game" feature.
The "freeze issue" is too bad, because I wanted that an automatic autosave is executed every time a scene is loaded. But with this issue the game is unplayable