I think it comes from the transparency area around the character. The text is always outside. In 4.2.5 it is.
But its very far from the character. I'm using 3d character and there is any rectangular area covering the character. Text is maybe 400 pixels away from the character.
By the way are you using 4.2? I didnt have this issue on vS5