I have found another 2 .ini files within the Visionaire libraries, this is one:
MusicVolume = 100
SoundVolume = 100
SpeechVolume = 100
MovieVolume = 100
GlobalVolume = 100
and this is the other:
[General]
ShowSelectionLabel=1
LastStartupSelection=3
TextLanguage=Italiano
UsedActionParts=45/1,100/1,94/1
LanguageFile=language.2.english.xml
AutoZoomPaintBox=1
ZoomStepSizeDouble=0
ZoomStepSize=10
ScrollStepSize=20
DirectionStepSize=45
AutoSetObjectCenter=1
AutoCreateTextActionPart=0
ShowPathAsToolTip=0
Debug=0
ActiveColor1=FFFFFF
ActiveColor2=000000
InactiveColor1=808080
InactiveColor2=000000
PointColor=FFFFFF
PlayerFullscreen=0
PlayerSupportWidescreen=1
PlayerNoSound=0
PlayerNoVideos=0
PlayerLogLevel=Info
ShowActionPartSelector=0
RegisteredVersion=5
Language=english
[MainWindow]
UseTableToolbar=1
[LastOpened]
File0=/Users/fulvio/Desktop/Kyle/Kyle.ved
File1=/Users/fulvio/Desktop/visionaire_3d/test3d.ved
File2=/Users/fulvio/Desktop/visionaire_3d/Untitled.ved
[VisObjListCtrl]
listCtrl_eLanguages=32
ShowCopyPasteIcons=1
ShowRenameIcon=1
ShowDuplicateIcon=1
[Splitter]
RightSplitterH_eFonts=484
RightSplitterH_eScenes=563
SceneObjectsSplitterV=226
MainSplitterV_eTexts=350
MainSplitterV_eScenes=203
ObjectAnimationsSplitterV=200
[RegisterInfo]
UserNameVis4=Fulvio
SerialKeyVis4=<hidden>
I also tried wavs and mp3s, which not only do not work, but make the editor crash as well.
Oh, and I have also just tried .opus, which same as .ogg works fine in the editor preview but no sound output in game.
Really not sure what I am doing wrong...