I'm sorry that it's not easier...
Let me try to walk you through:
open a terminal, install biplist (may ask for your password):
sudo easy_install biplist
Now list the certificates (alternatively open the key management and get the id there):
This should plot something like this EFAFAEFEHFIEHFHAOFHAEIFHEOFAIFHOIEOIF, if your certs are installed.
Now edit your config.ini (use XCode, the editor will mess up your quotes), uncomment everything down:
[example_iOS]
certificate = EFAFAEFEHFIEHFHAOFHAEIFHEOFAIFHOIEOIF #cert id here!
ios_embedded.mobileprovision = iOSTeam_Provisioning_Profile_.mobileprovision
generate_macappstore_pkg = False
entitlement_overwrite = False
entitlement_app-sandbox = False
info_plist_overwrite = True
info_plist_icon = #icon here
info_plist_CFBundleDisplayName = Your Game Name #name here
info_plist_CFBundleName = Your Game Name #name here
info_plist_CFBundleExecutable = Your Game Name #executable name here! must match!
info_plist_UIDeviceFamily = [1, 2]
info_plist_CFBundleIdentifier = net.yourbundleid.appid #change this to something like com.coolgamestudios.gamename
info_plist_CFBundleLocalizations = ['de', 'en'] # languages supported
info_plist_CFBundleGetInfoString = Your Game Name 1.0.0.0 Copyright {COPYRIGHT SIGN} {YEAR} CompanyName. All rights reserved. # copyright string
info_plist_NSHumanReadableCopyright = Copyright {COPYRIGHT SIGN} {YEAR} CompanyName. All rights reserved. #same again
info_plist_LSApplicationCategoryType = public.app-category.adventure-games #category, will probably be this one
info_plist_CFBundleVersion = 1.0
info_plist_CFBundleShortVersionString = 1.0.1
If you're through editing, save it. Copy your build ipa to the folder and then execute:
vsresign.py -c config.ini -i visplayer.ipa
Good luck!