why do you have it performing an action after the animation has ended?
every time the animation ends it executes the called by other action that you have linked in which as far as I can tell starts the animation again.
P.S: this is what I'm seeing from the screenshots... my German is somewhat lacking; hence why I'm replying in English as I always do