You can create the dialogbox and its visual looks inside the "dialog area" tab of the playable character. It looks always the same for this character though. But you can trick a bit and display an interface behind it to change several things like an avatar/face or whatever you need dynamically.