The new site seems to be quite modern, sophisticated and clean, it's quite cool and the main page looks fantastic, even though I don't like localization in pages it felt nice to see the site appear in Spanish and being able to change to other languages with ease, nice job.
I really miss a lot the original old site (the one when visionaire 2 was out, the orange one) since it felt vintage or old school, kind of in line with classic adventure games and it was a fun place to visit, so is nice to see the new site taking a tiny step in that direction but making it clean, modernized and to the point, the previous site was lacking a lot on the visuals.
A couple of bugs on the main page:
.-I noted the boxes that say "Easy", "Sophisticated", "Powerful" at the beginning have cropped texts in both English and Spanish.
.-The price of the "Team License" is out of the circle, and the mobile and education ones are not centered like the single and distribution ones.
Going forward, It put me off a bit to reach the "blog" and read most of it in German even if you had English or Spanish languages selected, I'm not an English native speaker but I think you should post the blog in English so it's more of a universal language. It feels like you guys are alienating most everyone, at least all America and most of Europe have a basic understanding of English but don't know a word of German, (by the way, America is not USA and Canada, over half the continent speak Spanish or Portuguese). So you should prioritize a global language, every other engine does it, why aren't you?.
The Wiki didn't seem to be connected visually to Visionaire, since you are working on branding the main page, are you going to integrate or make the Wiki look more like the main page?.
Overall I had a very good impression on the new site, I can't wait to see the development on the engine improve as well
.